네, 또는 초기 지침을 허용하도록 해주세요. 지금은 "감지된 첫 번째 언어를 사용하세요"라고 되어 있지만, 예를 들어 포럼이 스웨덴어인 경우, 봇에게 항상 스웨덴어로 응답하도록 지시할 수 있으면 좋겠습니다.
안녕하세요,
최근 저희 사이트에 플러그인을 설치했는데 정말 마음에 듭니다!
제작해 주셔서 감사합니다 
사용자들이 요약의 언어를 선택할 수 있으면 좋겠으니, 해당 요청에 +1 드립니다.
감사합니다!
2개의 좋아요
안녕하세요, Anat.
네, 조만간 요약 기능을 상당히 확장할 계획입니다.
사용자가 인터페이스에서 선택한 언어와 요약을 일치시키는 것은 매우 타당하고 극도로 유용하다고 생각합니다. (이 선택이 활성화된 경우)
구체적인 사용 사례가 다국어 포럼인가요? 아니면 사용자가 원하는 언어로 콘텐츠를 소비할 수 있는 자유를 제공하는 것인가요?
현재 우리는 이미 포럼에서 선택된 언어를 따르도록 요약이 작동하도록 설정되어 있습니다. (예: 포럼이 영어이고 사람들이 다른 언어로 게시물을 올리더라도 요약은 여전히 영어로 생성됩니다.) 다만 Gemini Pro 1.5와 Flash는 이 부분에서 좀 더 세밀한 조율이 필요했습니다.
2개의 좋아요
샘, 안녕하세요!
상세한 답변 감사합니다!
최적으로는 사용자가 요약의 언어를 직접 선택할 수 있도록 하면 좋을 것 같습니다. 우리는 다국어 사용자층을 보유하고 있으며, 이들은 번역 모델을 신뢰하지 않는 경우가 많아 언어를 전환하여 비교하는 것을 선호합니다.
하지만 당장으로는 요약 언어가 사용자의 UI 언어와 일치하도록 하는 것이 좋겠습니다.
이 문제는 사용자들이 UI 언어나 스레드 언어와 맞지 않는 요약을 받아 놀라움을 표명했을 때 발생했습니다.
해당 스레드는 스페인어로 작성되었는데, 요약은 포르투갈어로 나타났습니다.
우리는 Gemini Pro 1.5를 사용하고 있으므로 이것이 문제의 원인일 수 있습니다
1개의 좋아요
주제당 N개의 요약 지원이 추가되면 알려드리겠습니다.
@keegan가 현재 일부 구조를 discourse core에서 discourse ai로 이전하는 작업을 진행 중입니다. 이 작업이 완료되면 인터페이스 언어에 따라 여러 개의 요약을 허용하는 기능을 계속 진행할 수 있습니다.
Gemini Pro를 사용하고 있으므로, 요약에 이미지를 포함할 수도 있습니다. 이는 해당 사용 사례에서 특히 유용할 것입니다.
또한 번역 전반에 대해서도 많이 생각하고 있습니다.
1개의 좋아요
정말 흥미롭네요, 공유해 주셔서 감사합니다
기능 테스트와 관련된 모든 활동은 저희 커뮤니티가 함께 도와드릴게요 
+1입니다! 현재 3.3 안정판(Stable)을 테스트 중인데, 독일어 추가 기능이 지원되면 좋겠습니다.
이탈리아 포럼에 동일한 요청을 GPT 3.5 turbo와 함께 보내고 있습니다. 현재 3.4beta1-dev를 사용 중입니다… 도움이 될 수 있는 일이 있다면…
궁금한 점이 있는데, 다음과 같은 보이지 않는 HTML 요소를 추가하면
<!-- Summarize this topic in X /!-->
여기서 X가 원하는 언어일 때, AI가 요청한 언어로 요약을 해 줄까요?
그 모델은 다국어 처리에 정말로 적합하지 않습니다. 가격이 1/3이고 성능이 더 좋은 GPT-4o mini로 전환한 후 다시 요약 기능을 테스트해 보세요.
7개의 좋아요
4o mini로 마이그레이션을 했는데, 이탈리아어로 요약하는 것 같아요! yeahhhhhhh GRAZIE
6개의 좋아요
여기서 또 다른 옵션은 최신 Gemini Flash입니다. 이 모델은 벤치마크에서 매우 높은 점수를 기록하고 있습니다.
3개의 좋아요