작은 문제가 하나 있습니다. 요약 기능이 잘 작동하지만, 영문으로 요약문이 생성됩니다. 그런데 웹사이트는 터키어로 되어 있거든요. 이 오류가 다른 언어의 웹사이트에서도 동일한지, 아니면 개선될 예정인지 궁금합니다. 설정에서 OpenAI에 적용되는 프롬프트를 변경할 수 있는 옵션이 있을까요?
모든 도움에 감사드립니다..
설정에서 모델로 GPT-4를 사용 중이신가요? 프롬프트를 조정하여 콘텐츠 언어를 따르도록 할 수 있습니다.
4개의 좋아요
아니, 저는 3.5 turbo 16k를 사용하고 있습니다:
텍스트 섹션에서 몇 가지 용어를 터키어로 번역해 보았는데, 나중에 다시 시도했을 때 일부 주제를 터키어로 요약하고 있다는 것을 발견했습니다. 완전히 수정되었다고 생각했을 때 도움이 될 것이라 여겼는데, 이번에는 영어로 다른 주제를 요약하고 있었습니다. 프롬프트 관리에서 어떤 개선을 할 수 있을까요? 아니면 이 부분에 대한 개선이 이루어지기를 기다려야 할까요?
별도의 요약본은 저장되지만 새로고침 버튼이 있으면 좋겠습니다. 향후 영어 요약본은 다시 생성해야 합니다. 이 빌드는 자동화되어 있는 건가요, 아니면 다시 생성하기 위한 마법 같은 버튼이 있는 건가요 
요약 전략: Open AI의 gpt-3.5-turbo-16k
참고: 관심이 있어 주셔서 매우 기쁩니다. 정말 훌륭하십니다.
4개의 좋아요
@kuaza 아직 해결책을 찾았나요? 저희도 동일한 문제를 겪고 있습니다. 저희 포럼은 독일어이지만, 요약이 영어로 생성되고 있습니다.
1개의 좋아요
해당 질문에 대한 해결책을 찾지 못했습니다. 새 업데이트에서 수정될 줄 알았는데, 직접 시도해 보니 여전히 동일합니다. 사이트와 토픽은 터키어로 되어 있지만 요약은 영어로 생성됩니다. 이 문제를 버그 섹션에 별도 토픽으로 등록하는 것이 좋을 것 같습니다.
1개의 좋아요
음, 엄밀히 말해 버그는 아닙니다. 하지만 설정에서 다른 언어를 지정할 수 있도록 하는 것은 확실히 좋은 추가 기능이 될 거예요 @Falco
1개의 좋아요
현재 계획은 LLM에게 요약본을 요약된 게시물의 언어와 동일하게 유지하도록 지시하는 것입니다. 아직 그렇게 되어 있지는 않지만, 다음 주쯤에는 가능할 수 있습니다. 우리는 요약 기능에 대해 열심히 작업해 왔습니다:
- Llama2, StableBeluga2와 같은 오픈소스 LLM 지원
- 요약 스트리밍 지원
- LLM API 타임아웃 처리
따라서 곧 이곳의 뉴스를 주시해 주시기 바랍니다.
9개의 좋아요
부담 갖지 마세요, 여러분. 정말 멋진 일을 하고 계시고, 새 기능을 출시하는 속도가 따라가기 어려울 정도로 빠르네요 
1개의 좋아요
스페인어의 경우에도 저에게도 동일한 문제가 발생합니다. 포크를 받아 프롬프트를 수정해 보았지만 작동하지 않네요 (테이블이 강화되어 있거나 다른 이유가 있는 것 같습니다).
코어 팀이 이 문제를 해결하기 위해 노력하고 있다는 소식을 듣고 기쁩니다
3개의 좋아요
감사합니다! 그저 격려의 말을 전하고 싶었을 뿐인데, 이 기능이 정말 훌륭하다고 말씀드리고 싶습니다. 제 포럼에서는 긴 주제 토론이 흔한데, 이 기능 덕분에 훨씬 편해졌으며 커뮤니티에서도 매우 좋은 반응을 얻고 있습니다.
영어 대신 스웨덴어로 요약이 가능해지기를 기대하고 있습니다. 
AI 봇에게 전달되는 지시문을 편집하거나 수정할 수 있다면, 각자 원하는 톤을 추가할 수 있을 테니 그것도 매우 좋을 것 같습니다.
1개의 좋아요
Jan, 첫 번째 AI 요약 플러그인을 만들었습니다. 링크는 아래와 같습니다:
모든 프롬프트에 로컬라이제이션 문자열을 사용하므로, 프롬프트를 약간만 수정하면(수정할 내용은 많지 않습니다!) 본인 환경에서도 작동하게 할 수 있을 것입니다.
이 플러그인은 매우 훌륭하게 작동합니다.
다만, 외국어로는 테스트를 해본 적이 없습니다. 당신의 언어에서 더 나은 결과를 얻을 수 있는지 궁금합니다.
이 작업이 완료되면 우선순위를 두고 현지화할 것이며, 완료 후 다시 보고드리겠습니다.
4개의 좋아요
감사합니다. 이 플러그인의 제가 가장 좋아하는 기능 중 하나인데, 이제 완전 오픈소스 Llama2 모델과 요약 스트리밍까지 지원하면서 그 어느 때보다 잘 작동하고 있습니다.
요약에 어떤 모델을 사용하시나요? 내일 바로 배포해 드릴 수 있습니다.
2개의 좋아요
놀랍네요!
제가 제대로 답변하고 있는지 모르겠지만, “요약 전략” 설정이 "Open AI’s GPT4"로 되어 있습니다. 우리는 다양한 AI 플러그인에 대해 OpenAI API 키를 사용하고 있습니다. 이런 설정이 합리적인가요?
3개의 좋아요
터키어로 정말 잘 작동합니다. 제 사이트에서 항상 테스트하고 있거든요. 정말 잘 만들으셨어요. 다른 언어에서도 매끄럽게 작동할 것 같습니다.
1개의 좋아요
AI 요약과 주제 이름(특히 개인 메시지 섹션)은 내 웹사이트가 스페인어이고 모든 콘텐츠가 스페인어로 되어 있음에도 불구하고 항상 영어로 표시됩니다. AI 요약 플러그인은 스페인어로 설정했지만, 주제 이름을 어떻게 설정해야 하는지 모르겠습니다.
2개의 좋아요
우리가 프롬프트를 최적화하는 작업을 진행 중이며, 이를 통해 비영어권 생성 콘텐츠에 대한 지원을 더 잘 제공할 수 있게 될 것이라고 말씀드리고 싶었습니다.
7개의 좋아요
오래된 스레드를 다시 활성화하게 해서 죄송합니다. 3.2.0으로 업그레이드했지만 여전히 요약이 영어로 작성되기도 하고, 때로는 제 모국어인 스웨덴어로 작성되기도 하는 문제가 있습니다. 앞에 붙일 프롬프트나 다른 해결 방법이 있을까요?
AFAIK로는 없습니다. 하지만 시도해 볼 수 있는 한 가지 방법이 있습니다: 봇과 스웨덴어로 대화한 직후 요약 생성을 실행하는 것입니다.
요약을 삭제하거나 최소한 다시 생성할 수 있는 옵션도 있어야 합니다.
1개의 좋아요