マウスオーバーの追加：「スタッフとTL4のみトピックを分割できます」

UX
1

Users will often see

Ralph SPLIT THIS TOPIC 3 DAYS AGO

A post was split to a new topic: From the Back of the Bus

They will think “Nice!”

But one day when they want to split a topic too themselves, the will
look high and low for a way.

Only a web search will finally reveal that only admins can split topics.

Therefore consider adding a mouseover to the

Ralph SPLIT THIS TOPIC 3 DAYS AGO

Saying

Only admins can split topics.
2

それか…ラルフは何もせず、管理者が行った。

3

スタッフ全員がトピックを分割できるはずです。管理者だけではありません。信頼レベル4のユーザーもこれを行うことができる可能性があります。したがって、このトピックのタイトルは間違っています。編集します。