Excellent travail !!! 
(je ne suis pas sûr que les GIFs dans Discourse soient une bonne idée, mais je l’ai vu et je n’ai pas pu résister)
Oui, je sais — il faudrait un code astucieux pour diviser la chaîne si elle contient un espace, en ne conservant que les caractères jusqu’à l’espace. Et simplement utiliser toute la chaîne s’il n’y a pas d’espace.
Comme je l’ai dit, je peux le faire dans Excel, mais pas en JavaScript / Ruby !