I think it is a reasonable request, it is just that I worry about having way too many knobs in Discourse and this could be 1 knob too many.
I do though acknowledge that you are having this problem in your community.
Is flagging out of the question here? Couldn’t someone flag with “helpful staff can you please re-title this topic” if this was done how many additional flags a week are we talking?