Gosto dessa ideia, embora ache que, como no seu mock, isso poderia deixar o cabeçalho um pouco apertado e muito poluído. Mas, mesmo assim, é uma boa ideia.
Nosso caso de uso seria ajudar a combater o “hijacking”. Já houve momentos em que um membro participa de uma discussão com um post do tipo “eu também” e, então, incentivado, desvia a discussão do tópico original com um post do tipo “também”. Às vezes, um pouco de divagação é aceitável; em outras ocasiões, isso pode deixar o autor original de fora da conversa.
Acho que a utilidade de ter a identidade do autor original visível seria principalmente como uma pista de que o tópico deve ser dividido quando vemos um “autor original no meio do tópico”.
Estou pensando se não seria melhor ou mais fácil dar ao avatar do autor original um “halo”, semelhante ao das listas de tópicos.