You could offer groups that the user can join and use CSS Classes for Current User's Groups.
Or the user can use a browser plugin to change CSS only for themselves. I use Stylus to customize my experience on Meta.
Was the composer a random example? Or what do you want to offer in addition to “Use monospace font in composer’s Markdown mode,” which can be enabled or disabled in the preferences?