Podrías ofrecer grupos a los que el usuario pueda unirse y usar CSS Classes for Current User's Groups.
O el usuario puede usar un complemento del navegador para cambiar el CSS solo para sí mismo. Yo uso Stylus para personalizar mi experiencia en Meta.
¿Fue el compositor un ejemplo aleatorio? ¿O qué quieres ofrecer además de “Usar fuente monoespaciada en el modo Markdown del compositor”, que se puede habilitar o deshabilitar en las preferencias?