[لا أعرف ما إذا كان هذا هو المكان المناسب له، ولكن ها هو:]
بالخروج من هذه الإجابة التي قُدمت لي في منتدى Audacity، أطلب بلطف إضافة خيار جديد في “التفضيلات”: لمنح المستخدمين خيارًا، إذا كانوا يريدون أن تفقد “الشريط الجانبي” شريط التمرير الداخلي العمودي الخاص به عندما يتجاوز محتواه [المجلد أو المفكوك] حجم نافذته.
[أنا شخصياً لا أحب أن أُجبر على التمرير داخل بعض القوائم في المواقع - أفضل أن يكون لدي شريط تمرير شامل للنافذة بأكملها]
بالتزامن مع مثل هذا التغيير، أو حتى عدم وجوده، يمكن بعد ذلك نقل الأيقونة الخاصة برابط “اختصارات لوحة المفاتيح” من أسفل “الشريط الجانبي” إلى الشريط العلوي، حيث توجد مساحة كافية له [وحيث سيظل مرئيًا دائمًا].