类别参与者（category actors）的行为方式以及他们如何转播论坛用户帖子是众所周知的，这其中并没有什么像 bug 的地方。但是，我想了解在真实的 Mastodon 用户环境中，这种情况会如何处理。Discourse 转移话题的方式已经导致了几次混乱。我收到了关于为什么他们的关注请求没有被接受的询问。
通常，在 Mastodon 上，转推（boosting）或转发（resharing）会显示如下。
一个真实用户将另一个真实用户的消息转发给他们的关注者。然后，他们通常会决定是否关注发布转发帖子的人。没有必要关注转推者，因为他们已经被关注了。
但是，Discourse 转播的话题会显示如下。
然后其他人会尝试关注显示为作者的人，在本例中是我的论坛用户 @Jagster@foorumi.katiska.eu，而这个人是无法被关注的。如果他们尝试关注，它会显示为待批准，就好像用户锁定了他们的账户一样，现在他们可以关注了，但什么也不会发送。他们应该关注的参与者是论坛类别参与者 @it-web@foorumi.katiska.eu —— 但没有人关注它，因为通常没有人会关注转推者，因为他们不是原始内容的发布者。
我现在想听听大家对如何向 Mastodon 用户解释这种差异的看法和想法。我认为我理解实现方式的基本原理，但我们仍然面临 Mastodon 用户不断尝试关注错误参与者的情况。
我之所以一直谈论 Mastodon，是因为 Mastodon 似乎是 ActivityPub 联邦宇宙中唯一能够与 Discourse 通信的平台——“唯一”是指我的联邦宇宙仅限于 Mastodon 和 Friendica，以及 Pixelfed 和 Bookwyrm，这两者通常会限制它们接受的内容。
—
我不太确定该把这个放在哪里，因为“社区”似乎不合适，而且这也不是一个真正的支持话题。
是的，这是 AI 翻译，如果我现在触发了什么分类机制的话。通常我不在乎糟糕的语法和芬兰式句子，但这篇文本太长了，周日早上实在不想费力去处理 
编辑
我完全忘了。当我的 Mastodon 用户关注 Discourse 类别参与者并转推 Discourse 话题时，它会显示如下：
混乱会更糟，因为转推者不是我的 Mastodon 用户，而原始作者是我的 Discourse 用户——而这个人是无法被关注的。应该被关注的类别参与者现在完全消失了。
编辑 2
我现在完全迷茫了 
我在 Mastodon 上有一个测试用户，它可以关注我的……我们应该怎么称呼它……我的联邦论坛用户，在这里是 @Jagster@foorumi.katiska.eu。这在某个时候改变了吗？但似乎这个论坛用户什么也不发送，因为是类别参与者发送的。所以关注一个用户而不是类别是毫无意义的。
