Tengo una sugerencia diferente para añadir etiquetas por correo electrónico:
email@forum.com se usa para Sin categoría
accessibility@forum.com también se usa para Sin categoría, pero añade la etiqueta Accesibilidad en Discourse
¿Alguien ha considerado esto?