ヘッダーのロゴの横にテキストを追加

これは、Discourse の変更により、エラーバナーが表示されるようになりました。新しいアプローチで同じ結果を得るための提案はありますか?ありがとうございます。