Nice component! I like how it’s implemented close to where the share buttons are. Agree that we should integrate this into core and the android banner.
I have an old unimplemented mockup from a while ago that might address some thoughts mentioned here:
The idea with the text here 
was to have some sort of clear “what’s in it for me” — and literally show the site logo in an app-like way to make it a little clearer what this is all about.
That was mocked up for Android, which makes things easier because you can include a button that directly adds the PWA to your device.
Unfortunately iOS still requires you to go through their share sheet to get to this action… but I think we can have a button that triggers the share options? (we already do this for clicking the share icon on posts in iOS…)
素晴らしいコンポーネントですね！共有ボタンの近くに実装されている点が気に入りました。これをコア機能とAndroidバナーに統合すべきであることに同意します。
以前作成した、ここで述べられたいくつかの考えに対処できるかもしれない、未実装のモックアップがあります。
ここのテキスト のアイデアは、「自分にとって何が得られるのか」を明確に示すようなもので、サイトのロゴをアプリのように表示して、これが何であるかをもう少し明確にすることでした。
これはAndroid用にモックアップされたもので、PWAをデバイスに直接追加するボタンを含めることができるため、物事が容易になります。
残念ながら、iOSではこのアクションにアクセスするために、まだ共有シートを経由する必要があります…しかし、共有オプションをトリガーするボタンを設置できるのではないでしょうか？（iOSでは、投稿の共有アイコンをクリックするためにすでにこれを行っています…）