O Chrome para iOS suporta “Adicionar à Tela de Início” desde o iOS 16.4.
Você ainda clica em um botão Compartilhar, que se parece com uma caixa com uma seta para cima, mas o botão aparece na barra de URL na parte superior da tela no Chrome para iOS; a barra de URL pode estar recolhida, então o botão Compartilhar pode não estar visível por padrão.
Portanto, a mensagem não precisa mudar para dizer “Abra no Safari”, mas seria bom se pudesse adivinhar corretamente onde o botão Compartilhar está. No Safari do iPhone, ele aparece no centro do rodapé, que pode estar recolhido. No Safari do iPad, ele aparece no canto superior direito, não recolhido.
No Chrome do iPhone, ele aparece no canto superior direito e pode estar recolhido. No Chrome do iPad, ele ainda aparece no canto superior direito, mas não estará recolhido.