Suggerisco che il testo predefinito menzioni le notifiche push ed eviti di menzionare il “dispositivo”.
Forse qualcosa del tipo:
“Aggiungi \u003cb\u003e%{siteTitle}\u003c/b\u003e alla tua schermata Home per iscriverti alle notifiche push! Tocca condividi e poi \u003cb\u003eAggiungi alla schermata Home\u003c/b\u003e.”
Sarebbe particolarmente utile se il team di Discourse facesse dei test A/B su questo, per trovare il linguaggio più propenso a far iscrivere gli utenti alle notifiche push.
Ecco alcune domande che ho:
- È meglio dire “Aggiungi” o “Installa”?
- È meglio menzionare le notifiche push qui o ritardare la loro menzione?
- Se menzioniamo l’installazione, dovremmo dire che si tratta di un’“app” che viene installata? Una “web app”?
- iPad ha più spazio. È meglio usare più parole?