Este é um bom feedback, Dan.
Eu poderia ver o benefício de mostrar este flyout na parte superior da página quando um iPad está sendo usado.
Para ser bem sincero, o motivo pelo qual não incluímos esse ícone nesta versão do componente é que este ícone só está disponível no Font-Awesome 6, e o Discourse não suporta essa versão ainda.