Dipende se vuoi aggiungerlo non appena viene creato un nuovo argomento. Penso che si potrebbe fare con Custom Wizard Plugin 🧙.
Potresti aggiungere un TOC a tutti gli argomenti esistenti tramite la console Rails, anche se tendiamo a suggerire questo tipo di soluzione quando non ce ne sono altre disponibili, e per utenti esperti, poiché può facilmente andare storto.