在右侧边栏区块的迷你游戏化板块添加“Rank”的翻译

[JammyDodger]

I believe that’s this one - js.gamification.leaderboard.rank.

Edit: Oh hang on, that looks like it’s in the right sidebar block? I’m not sure that one has a translation yet.

This is quite a nifty tip to help find ones that are more awkward:

Find a translation key with verbose localization

Discourse allows you to customize all user facing text from your site’s Admin / Customize / Text page. In most cases, you can find the correct text to customize by copying the text you wish to update from the Discourse UI into the search box on the Text page. In some cases, it can be difficult to find the correct translation key. This is especially true if you would like to translate text that occurs in many places in the UI. For these cases, the verbose localization site setting can help you to…