Aggiungi utenti a un gruppo specifico tramite API