Adicionar usuários a um grupo específico via API