Continuando a discussão de Campo de usuário personalizado é visível na página de inscrição:
Ao criar um campo de usuário personalizado, a única maneira de não exibi-lo na página de criação de conta é ocultá-lo com CSS.
Isso surge com alguma frequência. Acho que pode ser hora de adicionar mais uma propriedade para ocultar/mostrar o campo na página de criação de conta. A “correção” CSS parecia boa há alguns anos, mas agora parece muito difícil.