SubCategoryItem テンプレートの周りに新しい PluginOutlet を作成しました。これにより、テーマからコンテンツをカスタマイズできるようになります。
PR を作成しました。誰かにレビューしていただけると幸いです。
レビューが遅くなり、@tomve さん、ありがとうございました！コメントをいくつか残しました。