Aggiungere un file alla cartella web root di Discourse?

This is not possible. You need to verify through DNS records.