Testando isso agora, se eu pressionar Ctrl + K para abrir a janela modal de link ao criar um novo sussurro, após clicar no botão "OK" para inserir o link, a resposta pré-definida que eu estava compondo desaparece. Não estou vendo nenhum erro no meu console. Testando isso com o navegador Chrome mais recente no Ubuntu.
Presumo que o problema esteja relacionado tanto a "Adicionar Resposta Pré-definida" quanto a "Inserir Hiperlink" usando janelas modais. Quando a janela modal Inserir Hiperlink é aberta, a janela modal Adicionar Resposta Pré-definida fecha automaticamente.