Consigo reproduzir o problema com o botão de link para respostas pré-definidas em https://try.discourse.org/. O erro que estou vendo é Uncaught TypeError: Cannot read property 'querySelector' of null. Ele está sendo chamado pelo método _addText do d-editor.
Estamos renderizando o formulário de adicionar/editar resposta pronta em uma janela modal. Ao clicar no botão “Inserir hiperlink”, a janela modal é aberta novamente, substituindo o formulário de “resposta pronta” pelo formulário de “novo hiperlink”. Globalmente, não temos uma opção no código para exibir múltiplas modais simultaneamente. É por isso que o problema acima está ocorrendo. Acredito que a melhor solução aqui seja remover a modal do formulário de “resposta pronta”.
Isso também está acontecendo ao inserir a “data e hora” a partir da modal do calendário.