Sería posible con un plugin, o quizás un componente de tema. Si tienes presupuesto, puedes publicar en Marketplace o puedes consultar la Guía para principiantes para crear plugins de Discourse Parte 1: Creación de un plugin básico y la Guía para desarrolladores de temas de Discourse.
2 Me gusta