Aggiungere un tag rifiuta un nome di tag esistente

Yes but are those made in tag groups?