¡Sí! Ese era el problema. La etiqueta es parte del grupo Complementos de terceros de nuestro sitio. Así que necesito agregar una etiqueta de Complementos de terceros antes de que la etiqueta supertool-script sea aceptada por la interfaz de etiquetado.
Esto es exactamente lo contrario: si la función es una herramienta destinada a ahorrar tiempo. Tengo que agregar etiquetas dos veces y en un orden específico. Esto es RPN para etiquetar.
Si en cambio, agregara automáticamente el grupo de etiquetas principal cuando se selecciona la etiqueta secundaria, sería un ahorro de tiempo. O si las etiquetas secundarias se mostraran en el selector cuando se ingresara el grupo de etiquetas principal, la interfaz básicamente tendría sugerencias. (Y la selección de la etiqueta secundaria debería, nuevamente, agregar el grupo principal).