Aggiunta di categorie in blocco

Lo faresti dalla console. Hai già rails. Qualcosa del genere.

cd /var/discourse
./launcher enter app 
rails c

Operazioni di massa amministrative potrebbero offrire alcuni indizi.