Incluso cuando “categories” está en el menú superior, desaparece tan pronto como seleccionas una categoría. Puedes verlo aquí en Meta. Por ejemplo, en Support, no hay “categories” en la parte superior.
Creo que podrías eliminarlo del menú superior y añadirlo como un enlace personalizado al menú superior para evitar esto.