Si no desea un plugin (que requiere editar app.yml y reconstruir discourse y corre el riesgo de que algo se rompa si el plugin deja de funcionar en el futuro, aunque el plugin de color BBCode es un plugin oficial, por lo que es un riesgo menor), un tema adicional que se puede hacer desde la página del navegador de administración sin tener que recompilar: