Penso che tu abbia ragione e una “plugin outlet” in quel punto sembrerebbe una buona idea. La mia ipotesi (anche se non decido io) è che una PR con una tale “plugin outlet” verrebbe accettata. Sembra una buona richiesta di funzionalità.
Dover selezionare una licenza su ogni post è una barriera significativa alla pubblicazione ed è piuttosto rumoroso e richiederà un plugin personalizzato, ma penso che la tua richiesta sia solo per la “plugin outlet”.