Adicionando biblioteca JS externa globalmente a todos os Plugins e Temas (Components)

Sim, essa foi na verdade a solução que mencionamos que estamos usando atualmente. Ter 1 plugin que importa o JS e outros plugins que o utilizam dependerão de que esse plugin esteja instalado.

Obrigado pela resposta!