Intendi un elenco di argomenti individuali o un link alla vista dell’argomento /hot?
L’ultima è facile, la prima non credo sia possibile usando la barra laterale sinistra (se vuoi che sia dinamica), ma puoi ottenerne una versione usando top-topics nel componente del tema Right Sidebar Blocks.