Cela se produit uniquement dans le champ par défaut « Location » pour moi, 2.9.0.beta7 (0760b249ff).
J’ai aussi essayé de sauvegarder un emoji, mais après avoir sauvegardé et actualisé la page, seul le champ Location fait exploser l’URL.
<a href="https://meta.discourse.org/" class="onebox" target="_blank" rel="noopener nofollow ugc">https://meta.discourse.org/</a>
Il semble que ce soit du one-boxing, donc c’est un indice. 