間違っているかもしれませんが、Discourse Chatはトピックや投稿と同じ「レンダリング方法」を使用していないと思います。よくテストしていませんが、Markdownの一部の機能しかサポートしていないと思います。