Du fügst diesen Code im <head>-Bereich einer Theme-Komponente ein. Weitere Informationen dazu findest du hier.
Discourse ist eine Single-Page-Applikation. Daher kann die Implementierung von der Dokumentation abweichen, die Statcounter bereitgestellt hat. Deine Implementierung muss dies berücksichtigen; andernfalls erhältst du nur Statistiken für den ersten Seitenaufruf.
Hier ist ein Beispiel dafür, wie wir Statistiken bei Seitenwechseln für Google Analytics senden (dies ist integriert und funktioniert erst, nachdem du deine Google Analytics-Zugangsdaten in den Admin-Einstellungen hinzugefügt hast).
Du musst außerdem sicherstellen, dass die Skripte von Statcounter entweder über deine Theme-Komponente oder in deinen Site-Einstellungen für die CSP (Content Security Policy) freigegeben sind.