Esto es ahora algo posible usando la barra vertical | como separador. Si copias y pegas dog|cat|monkey|bear en un cuadro de entrada de etiquetas, debería reconocerlos como etiquetas separadas. 
(aunque no funciona si lo escribes manualmente allí).
Pero, solo para añadir, también existe la opción de carga masiva en la llave inglesa de etiquetas que también podría ser de alguna utilidad, dependiendo de tu flujo de trabajo.