Você pode adicionar usuários a um grupo com base no endereço de e-mail deles clicando no botão Adicionar em Massa ao Grupo do grupo:
Isso abrirá um formulário que aceita uma lista de endereços de e-mail ou nomes de usuário dos usuários. Se você ainda não tiver uma lista de e-mails ou nomes de usuário, pode usar uma consulta do Explorador de Dados que retorne uma única coluna (seja nome de usuário ou endereço de e-mail) e copiar e colar o resultado da consulta diretamente no formulário de Adicionar em Massa ao Grupo.