Agregar usuarios a grupos mediante automatización de campos personalizados

[JammyDodger]

I think this would be set on the group’s Manage/Membership setting page where you can select ‘Automatically set as primary group’.