@Moin L’ho applicato tramite la console di Rails:
SiteSetting.show_additional_about_groups = true
E i gruppi aggiuntivi sono ora riapparsi.
Grazie ancora per tutto il tuo aiuto e la tua intuizione 
4 Mi Piace