게시물 div 섹션 조정

저는 discourse의 신규 사용자인데, 게시물의 div.section을 조정할 수 있는 방법이 있는지 문의드립니다. 특히 다른 언어인 경우에도 가능한지 궁금합니다.

예시:

미리 감사드립니다

@heymargaux 님, 안녕하세요!

마크업처럼 구현하는 가장 간단한 방법은 CSS 마진을 사용하는 것입니다:

.cooked {
    margin-left: 20%;
    margin-right: 20%;
}

하지만 다른 언어로 작성된 게시물에만 이렇게 적용하려면 상황이 좀 더 복잡해질 수 있습니다.
더 구체적으로 설명해 주실 수 있을까요?

가능한 설정이 여러 가지이므로 조금 더 많은 정보가 필요합니다.

  • 사용자가 자신의 언어 인터페이스를 직접 선택할 수 있나요? (관리자 설정의 allow user locale 항목 참조)

  • 포럼에 우에서 왼쪽으로 쓰는(RTL) 언어로 작성된 게시물과 그렇지 않은 게시물이 모두 있나요?

RTL 인터페이스를 사용하면 페이지의 여러 부분, <html> 태그와 게시물 내부의 <p> 태그에는 rtl 클래스가 추가되지만, 게시물의 부모 컨테이너에는 추가되지 않습니다.

그러나 RTL 인터페이스는 게시물 언어와 큰 관련이 없습니다. RTL 인터페이스를 사용하면서 프랑스어로 게시물을 작성할 수도 있습니다.

게시물이 다른 언어로 작성되었는지 감지하는 쉬운 방법은 없습니다.

정확한 사용 사례가 무엇인가요? 더 많은 정보(포럼 링크 등)를 제공해 주시면 더 잘 도와드릴 수 있습니다 :slight_smile:

지원해 주셔서 감사합니다. 게시글 div를 아랍어 섹션에만 적용하고 싶습니다. 다른 언어는 정상적으로 작동하는 것 같지만, 아랍어는 좌우가 반대인 서체 형식이라 div 섹션이 어긋나는 것 같습니다.

문제를 보여주는 스크린샷이나, 더 좋다면 링크가 있으신가요?
게시하신 스크린샷에는 아무것도 보이지 않거든요 :slight_smile: