Sou um novo usuário do Discourse e queria saber se há uma maneira de ajustar a seção div de uma postagem, especialmente se estiver em outro idioma?
exemplo:
muito obrigado desde já
Olá @heymargaux!
A maneira mais simples de fazer isso como no seu mock-up seria usar margens CSS:
.cooked {
margin-left: 20%;
margin-right: 20%;
}
No entanto, pode ser mais complicado se você quiser fazer isso apenas para postagens que usam idiomas diferentes.
Você pode ser mais específico?
Existem várias configurações possíveis, então você precisa fornecer um pouco mais de informação.
-
Os usuários podem escolher sua própria interface de idioma (veja a configuração de administrador permitir local do usuário)?
-
Existem postagens usando idioma da Direita para a Esquerda e outras que não usam no seu fórum?
O uso de uma interface RTL adiciona classes rtl em várias partes da página, incluindo a tag <html> e as tags <p> dentro das postagens, mas não no contêiner pai da postagem.
Mas a interface RTL não tem muito a ver com o idioma de uma postagem. Posso usar uma interface RTL e escrever uma postagem em francês.
E não há maneira fácil de detectar se uma postagem está escrita em outro idioma.
Qual é exatamente o seu caso de uso? Quanto mais informações você fornecer (links para o seu fórum, talvez?), melhor poderemos ajudá-lo 
Obrigado pelo suporte. Quero ajustar a div da postagem apenas para as seções em árabe. Outros idiomas parecem estar funcionando corretamente, mas como o formato da língua árabe é o oposto - parece que está bagunçando a seção da div.
Você tem uma captura de tela ou, melhor ainda, um link que mostre o problema?
Porque eu não vejo nenhum na captura de tela que você postou