Email de activación de administrador no enviado en instalación autoalojada nueva (ubuntu 20.04)

Durante tu endurecimiento, ¿bloqueaste accidentalmente el puerto 587?

¿Hay un error tipográfico en tu archivo yaml.app?

smtp mailbox org:587

¿Debería ser

smtp.mailbox org:587

Fíjate en el punto.