Админ редактирует сообщения пользователей без отображения отметки о редактировании

Поддержка
2

Насколько я знаю, нет. Но вы можете выбрать, чтобы история редактирования не отображалась пользователям. OP всё равно получит уведомление, полагаю.