Acho que é bem fácil de corrigir.
No momento, a dica de ferramenta está visível para todos, mas usa uma string para a seção de administração:
Acho que a informação só é relevante para quem pode adicionar membros ao grupo. Isso pode incluir administradores, proprietários de grupos e, dependendo da configuração
moderators manage categories and groups (moderadores gerenciam categorias e grupos), moderadores. Acredito que grupos automáticos não podem ter proprietários, então qualquer pessoa autorizada a gerenciar o grupo automático também deve poder acessar a string da seção de administração, e ela pode ser ocultada para todos os outros.
+ {{#if this.canManageGroup}}
{{#if this.model.automatic}}
<DTooltip class="admin-group-automatic-tooltip">
<:trigger>
{{d-icon "gear"}}
{{i18n "admin.groups.manage.membership.automatic"}}
</:trigger>
<:content>
{{i18n "admin.groups.manage.membership.automatic_tooltip"}}
</:content>
</DTooltip>
{{/if}}
+ {{/if}}
