这是可以实现的，但要更改所有“管理员”和“版主”的用法，您需要更新相当多的翻译键。
要进行更改，请进入您的管理后台 / 自定义 / 文本页面，搜索您想要更改的词语。如果您想更改版主组的标题，则需要搜索您在网站上使用的语言中用于“版主”的文本。例如，如果您的网站使用葡萄牙语，则需要搜索“Moderadores”一词。这将返回大量结果。
有一种方法可以找到 Discourse 上使用的文本的确切翻译键。方法是启用详细本地化。有关该方法的详细信息，请参见：通过详细本地化查找翻译键。使用详细本地化功能，您可以找到 Discourse 上几乎所有的翻译键。但有一种情况它无法使用，即查找这两张截图中显示的组名：
截图中用于“版主”的翻译键是 js.about.moderators 和 groups.default_names.moderators。