Você quer dizer que fez o upload de um plugin diretamente no seu servidor?
O Discourse precisa compilar os assets JavaScript do plugin primeiro. Você deve fazer o upload do plugin para um repositório do GitHub, editar o app.yml para adicioná-lo e, em seguida, executar ./launcher rebuild app.
Fazer o upload direto do plugin para a pasta de plugins sem compilar fará com que o frontend do Discourse não encontre o arquivo compilado e cause erros.
Além disso, se você tiver o Cloudflare ativado para o seu servidor, lembre-se de desativar a minificação automática e excluir o cache.