Creo que deberías poder recrear el dashboard-reports en el explorador de datos y añadir un generate_series para poblar una lista completa, incluyendo fechas sin datos.
Puedes encontrar el SQL para los informes del panel navegando por la etiqueta dashboard-sql, o hay una descripción general en Admin dashboard report reference guide
Si tienes uno específico en mente, ¿podríamos darte un ejemplo si lo necesitas?
Además, hay una solicitud de Feature existente para permitir la inclusión de fechas ‘vacías’ en los propios informes si deseas añadir tu voto: