O link de URL curta para uma exportação de usuário na página de administração de usuários não funciona quando executado em uma configuração de subpasta, ele retorna uma página “Ops! Essa página não existe ou é privada”.
O link funciona a partir do PM que é enviado.
Ao pressionar F5 na página “Não encontrado”, ou ao clicar com o botão direito no link, o arquivo é baixado também, então isso parece ser um problema de roteamento do Ember.
Correção rápida (e, eu acho, suja): adicione target="_blank"